应用韩语专业

2025-04-03 12:00:00

招生就业处

一、应用韩语专业培养方向
本专业培养德智体美劳全面发展，掌握扎实的科学文化基础和扎实的韩语语言文化基础知识，具备韩语语言听、说、读、写、译等能力，具有工匠精神和信息素养，能在企事业单位和社会团体等，从事教育、经贸、翻译或旅游等工作的高素质技术技能人才。具有较强的实际工作能力和职业素养，获得劳动部门或有关行业的一种以上的从业资格认证或技能等级证书。为云南省各类企事业单位培养具有良好道德品质、创新精神和高度社会责任感，掌握扎实的理论知识，实践能力突出、拥有就业创业能力、具备继续学习能力的应用型人才。

二、行业前景

据统计，韩国人在各个行业的就业比例为:韩资企业占51%;国家机关(外交部、各级政府、外事办、海关、外经贸办、招商局、贸易促进会及部队等)约占20%;教师和导游各占10%左右。韩国的IT产业发展速度快得惊人。因此，近年来“韩语+计算机”或“韩语+专业”复合型人才十分流行，需求势头十分迅猛。世界500强企业中的国有企业在中国设立了分支机构(如北京现代、LG和三星)，尤其需要精通韩语和专业语言的人才。云南外事外语职业学院根据市场需要修改2023版应用韩语专业人才培养方案，根据市场需要加入《跨境电子商务》《翻译理论指导》等课程。

三、专业课程
（1）专业基础课程
包含《综合韩语》、《语言概论》、《韩语视听说》、《韩国社会与文化》、《基础韩语阅读》、《基础韩语写作》等课程。

（2）专业核心课程
包含《高级韩语阅读》、《韩汉口译互译》、《韩汉笔译互译》、《应用韩语写作》、《韩语报刊选读》、《旅游韩语》、《商务韩语》等课程。

（3）专业拓展课程
包含国际化模块《小语种-日语》、《跨境电子商务》、《韩国文学作品选读》、《翻译理论与实践》、《跨文化交际》等课程。
四、校内实训室
校内有多媒体教室，语音教室，商务求职模拟教室等实训教室。可满足专业实训课程需求。

五、可考取证书
应用韩语专业学生可考取的证书有：ITT韩语商务翻译证书、TOPIK韩语能力证书、韩语导游证书、中级商务韩语证书、商务秘书证书、教师资格证、普通话资格证等。
六、国际交流项目

中国留学生赴韩国留学意向大幅攀升直追传统留学热点国家美国、英国、加拿大。中韩两国是近邻国家，经济互补性极强，而韩国的高等学府，对留学生提供多种优惠的留学政策，丰厚的奖学金，使其得到了越来越多学子的倾慕。
韩国留学的优势有哪些呢？

目前云南外事外语职业学院国际交流中心与韩国多家大学保持合作关系，其中比较引人注目的是韩国大邱大学的“3+1”专升本项目

大邱大学坐落于韩国庆尚北道庆山市，有800多名教职员及2万多名学生，为本科全日制大学。创建于1946年，学校建立之初以特殊教育和社会福利教育为主，目前仍然是学校的特色专业。
2022年US NEWS世界大学排名中大邱大学名列韩国第33位，世界第1311位。2023年QS亚洲大学排名551-600位，与中国传媒大学、云南大学、太原理工大学排名相近
大邱大学“3+1”专升本项目：

通过这样的方式留学有什么好处呢？

此外，云南外事外语职业学院国际交流中心的韩国升学，留学及游学项目还有很多，有兴趣的同学可联系袁老师进行咨询（袁老师：18687141002）。
七、实习就业保障
1．就业方向：
(1)笔译：翻译韩语文件（商务函，贸易合同等）化妆品说明书，游戏软件开发翻译等；
(2)口译：贸易访问，面谈口译等。客户要求（韩国整形医师，摄影师，游戏软件，化妆品等）；
(3)教授韩语，培养学生韩语听说读写能力，培训学生过TOPIK级，留学；
(4)实施旅行社的接待计划,监督各地接待单位的执行情况和接待质量; 2. 协调领队、地陪、司机等各方面接待人员加强合作,做好旅行各站的衔接工作; 3. 配合、督促地方接待；
(5)负责与客户之间的商务谈判,建立客户关系,提高合同额和利润率; 负责协调各种内部、外部资源,解决在项目实施过程中出现的问题,提高客户满意度。
2. 就业率：现阶段因疫情后经济的复苏，对语言相关需求也持续在增长中，但语言类学生因疫情原因出现断层。因此应用韩语专业目前毕业生就业率均为100%。
3. 实习就业单位：亨德森新世界外国语培训学校，上海锦江大酒店，上海外滩茂悦大酒店，上海新虹桥希尔顿花园酒店，上海外滩茂悦大酒店，上海金茂君悦大酒店，上海海神诺富特酒店，上海复旦皇冠假日酒店，云南滇池会展中心（南亚博览会），安宁国际温泉半岛酒店。学生通过不断的实训操作，可以把所学知识得到全面的应用，实习实训主要内容为：小语种翻译、小语种培训，酒店服务，酒店翻译等工作。
1. 学生实习就业活动照片

（3）部分优秀毕业生照片
1. 范颖

外语学院2015级应用韩语1班
毕业后工作：昆明高新社区后备干部，中共林塘社区党委委员，监委委员，党委第一支部支部书记，妇联副主席

1. 严淑妮

外语学院2014级应用韩语1班
现就读于：庆熙大学硕士在读研究生传媒学

2. 毕俊垚

外语学院2015级应用韩语1班
通过专升本考试进入云南师范大学
毕业后工作：云南省昆明市公安局官渡分局六甲派出所

八、应用韩语专业教师

刘珍，中共党员，副教授，韩国全北大学韩国语言文学硕士，韩语等级Topik6级。从事高校韩语教学与研究10年，主要研究方向为课程思政融入外语教学、小语种教学混合式教学模式创新。2019年出版译著《用故事书写的韩国社会与文化》，2022年以副主编身份出版专著《外语混合式教学模式研究》。主持云南省教育厅课题2项（课程思政理念下高职小语种课堂教学设计、美容美体艺术应用韩语教材建设）及校级教改课题3项，发表国家级论文3篇、省级论文7篇。获国家级翻译大赛二等奖，云南省教学成果二等奖，校级说课比赛一等奖等奖项。

袁睿，中共党员，助教，韩国东国大学韩国语言文学硕士，研究方向为针对外国人的韩语教育，韩语等级Topik6级，持有韩国国语二级教员证，从事高校韩语教学与研究5年，担任本校韩语专业的专业课教学任务和本校韩语选修课程的教学，2024年以副主编身份出版专著《韩语翻译理论与教学方法研究》。发表省级论文9篇，参与云南省教育厅课题1项（美容美体艺术应用韩语教材建设）及校级教改课题2项。获国家级翻译大赛二等奖，校级说课比赛二等奖等奖项。

张翔，毕业于博仁大学，硕士研究生，曾先后到韩国东州大学进行韩语教学进修，并参与学校韩国留学生接待，韩语等级Topik5级，持有高校教师资格证和初级职称，担任本校韩语专业的专业课教学任务和本校韩语选修课程的教授。发表省级论文9篇，有《基于用人单位评价的高职韩语专业学生职业能力培养策略研究》等。

云南外事外语职业学院外语学院应用韩语专业的全体师生
期待同学们的到来！


官网	微信公众平台