为全面提升在校学生综合素质与能力，加强国际交流与合作，践行“外事天下，语言世界”的办学理念，了解东南亚国家历史、文化和社会，创造就业实践机会，提升学历水平，我校将于2015年11月中旬组织学生前往越南芽庄大学开展15天的交流合作项目，凡在校学生即日起均可自愿报名参加，具体内容和要求如下：

一、越南芽庄大学简介

         芽庄市位于越南中部沿海地区的兴和省，是越南众多滨海城市当中一个较为僻静的海边小城市，距离越南第一大城市胡志明市450公里，离越南首都河内1278公里。
          芽庄大学始建于1959年，前身为芽庄水产学院，2006年升格为芽庄大学，是一所由越南教育部门直属的综合性院校。实施专升本、本科、硕士、博士等层次的学科教育。芽庄大学下设9个学院，44个直属部门，8个科学研究中心，涉及建筑、经济、外语、政治、交通、生物环境、电子工业信息的25个专业、开始185门课程。
芽庄大学同瑞士、美国、俄罗斯、法国、日本、泰国、中国、香港、台湾等各个国家和地区的高校开展合作，并在语言培训、学历提升、干部培养等方面取得不俗成绩。
 
 
二、交流项目行程安排：

WEEK 1	TIME	ACTIVITIES
Day 1/ Sunday		Arrive in Nha Trang, check in 抵达芽庄，登记入住
Day 2/ Monday	9:00	Orientation, Meeting with NTU faculty and students + welcoming tea party     学校概况介绍，与NTU师生见面，茶话会
	10:30	Campus tour  参观校园
	12:00	Lunch    午饭
	14:00	City tour: Long Son Pagoda, Mountain Church, Oceanography    城市观光：龙山寺，山区教堂，海洋馆
	18:00	Dinner 晚饭
Day 3/ Tuesday	8:00	Lecture: Introduction to Vietnamese culture - lesson 1 讲座1：越南文化简介
	11:00	Lunch    午饭
	14:00	Visit Ponagar temple, Mub bath and hot spring  占婆塔 泥浆温泉浴
	18:00	Dinner 晚饭
Day 4/ Wednesday	8:00	Lecture: Introduction to Vietnamese culture - lesson 2 讲座2：越南文化简介
	11:00	Lunch    午饭
	14:30	Culture exchange program between Yunan students with Nha Trang students (Chinese class) 云南的学生与芽庄中文专业学生文化交流
	18:00	Dinner 晚饭
Day 5/ Thursday	8:00	Nha Trang tour for excursion (tour on Nha Trang Bay, whole day) - Lunch included in the tour  远足芽庄（芽庄湾观光，一整天），包括午餐
	18:00	Dinner 晚饭
Day 6/ Friday	8:00	Introduction to Vietnamese cusine  越南饮食文化介绍
	11:00	Lunch 午饭
	14:00	Visit traditional craft villages: XQ Embroidery, mat weaving, potery making 参观传统工艺品村：XQ绣，编垫子，陶瓷制作
	18:00	dinner 晚饭
Day 7/ Saturday	8:30	Free day 自由活动
	17:30	Dinner (Enjoy Vietnamese traditional Food at the families, students will be divided into groups to each family) 晚宴（在当地农户享用越南传统美食，学生结组分到各个农户）
Day 8/ Sunday	8:00	Participate and exchange with the people in Khanh Hoa Chinese Club 与庆和中文俱乐部交流活动
	11:00	Lunch 午饭
	13:30	Visit Vinpearland Amusement Park (dinner there) 参观珍珠岛娱乐园（包括晚餐）
WEEK 2	TIME	ACTIVITIES
Day 9/ Monday	8:00	Lecture: Introduction about Marine based toursism in Nha Trang and Fisheries majors of NTU 讲座：介绍芽庄的海运旅游业以及芽庄大学的捕鱼术专业
	11:00	Lunch 午饭
	14:00	Exchange culture with Student majoring in Chinese at Nha Trang teacher colleage
	18:00	Dinner (Enjoy Vietnamese traditional Food at the families, students will be divided into groups to each family) 晚宴（在当地农户享用越南传统美食，学生结组分到各个农户）
Day 10/ Tuesday	8:00	Visit Dien Khanh citadel, field trip to Yangbay  (lunch there) 参观延庆城堡，去阳湾实地考察（包括午餐）
	18:00	Dinner 晚饭
Day 11/ Wednesday	6:00	Trip to Da Lat 到 大叻旅游
	11:30	Arrive in Da Lat, check in hotel, lunch  到达大叻，登记入住，午餐
	14:00	Flora diversity of Da Lat: plants and flowers export   大叻的植物种类，植物花卉出口
	15:30	Love valley 爱情谷
	18:00	Dinner 晚饭
	19:30	Night market   夜市
Day 12/ Thursday	9:00	Clay village
	10:30	Dalanta Waterfall 瀑布攀岩
	12:00	Lunch 午饭
	14:00	Lang Biang Mountain
	18:00	Dinner 晚饭
	19:00	Lach Ethnic minority cultural exchange 拉克少数民族文化交流
Day 13/ Friday	8:00	Free morning/ visit Da Lat Market大叻集市
	11:30	Hotel check out  退宿
	12:00	Lunch 午饭
	13:00	Bus back to Nha Trang  乘坐大巴回芽庄
Day 14/ Saturday	9:00	Closing ceremony   送别典礼
	11:00	Lunch 午饭
	14:00	Free afternoon for shopping     自行购物
	18:00	Farewell Dinner (babercue - beach picnic) 送别晚餐（海滩烧烤）
Day 15/ Sunday	8:00	Packing up    收拾行李
	11:00	Lunch 午饭
	12:00	Check out and leave   退宿离开

 

三、交流项目费用预算
1．食宿及交流活动项目费用：均由越南芽庄大学安排，费用为3500元人民币。
2．交通费：签证、昆明来往芽庄（火车、汽车、飞机）交通费用为3000元人民币。
3．保险：我校将为参加交流合作项目的同学统一购买购境外旅途意外保险。
 
注：报名请到行政楼八楼国际交流中心
联系人：王老师，翟老师
联系电话：15087101230，67988810